嘉禾百咏南坞

宋 ·宋诗

岸àn回huí波bō曲qū曲qū,城chéng转zhuǎn草cǎo层céng层céng。
忽hū见jiàn桃táo花huā落luò,还hái知zhī到dào武wǔ陵líng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南坞:地名,指南边的山坞。

岸回波曲曲:河岸曲折,水波也随之蜿蜒。

城转草层层:城墙转弯处,草丛层层叠叠。

武陵:典出陶渊明《桃花源记》,指世外桃源。

译文

河岸迂回曲折,水波也跟着弯弯曲曲;城墙转角之处,野草长得层层叠叠。忽然看见桃花飘落下来,这才意识到,原来我已经走到了如同武陵桃源般的地方。

赏析

此诗巧妙化用《桃花源记》典故,通过“岸回”、“城转”的动态描写,营造出一种探寻秘境的趣味。结尾“忽见桃花落”点题,将现实景观升华为理想化的桃源境界,充满了浪漫主义色彩。