相从数月间，已复两为别。
此身竟何有，百年终是客。
近役不隔州，音问可络绎。
江南虚成市，白泉强名刹。
何劳共追饯，令我滋不悦。
觞行期月上，月上尊已侧。
我卧四壁空，君归度舟阔。
三月三十日余有章贡之役陈明叔严从礼载酒见饯於白泉张伯永继至
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晦日：农历每月最后一天。
舣舟：停船靠岸。
昭真：道观名。
方元直：人名。
成父：人名。
徐岩：地名。
南禅：寺庙名。
绝溪：渡过溪流。
章贡：赣州古称。
陈明叔、严从礼：人名。
载酒：带着酒。
见饯：为我送行。
白泉：地名。
张伯永：人名。
继至：随后到达。
虚成市：空有名声或热闹场面。
强名刹：勉强称为佛寺。
滋不悦：更加不高兴。
尊：酒杯。
侧：倾倒。
度舟阔：乘船渡过宽阔的水面。
译文
我们相处了几个月，转眼间又要两次分别。这副身躯究竟属于什么呢？百年人生终究是个过客。这次出差距离不远，消息可以频繁互通。江南的空有繁华之名，白泉寺也只是勉强叫个名字。何必劳烦大家一起追来送行，这让我心里更加不舒服。酒杯传递直到月亮升起，月亮升起来时酒杯已经倾倒。我躺在四壁萧条的空屋里，你们则乘船渡过宽阔的水面离去。