谁令类痴儿，乃是妨曰假。
君方溯归鸿，我政专野马。
成诗忽能送，有酒胡不泻。
此段亦可传，谁与妙挥洒。
十有二月二日晚同向景先阅江船忽雨作从教授假盖继以诗来次韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
痴儿：傻孩子，此处自嘲或戏称。
假：借用，指借伞避雨。
溯归鸿：逆着飞回的大雁方向，比喻归心似箭或行踪不定。
野马：语出《庄子》，指春天野外蒸腾浮动的雾气，也比喻人心躁动。
泻：倾倒，指喝酒。
译文
是谁让我像个傻孩子一样，竟然妨碍了你说借伞这件事。你正像逆飞的鸿雁一样准备归去，我的心绪却像野马般奔腾不定。忽然写成了一首诗送给你，既然有酒为什么不痛快地喝掉呢？这一段趣事也可以流传下去，谁能与我一起挥洒这美妙的诗意呢？
赏析
这是一首即兴次韵诗，记录了雨中借伞、饮酒赋诗的片段。诗人用“痴儿”、“野马”等词自嘲，幽默风趣。虽然篇幅短小，但生动地再现了朋友间轻松随意的交往场景，体现了宋人生活中常见的雅趣与洒脱。