挽胡澹庵二首其一

宋 ·宋诗

忆yì昔xī乐lè全quán公gōng,暮mù为wèi老lǎo苏sū表biǎo。
载zài其qí辨biàn奸jiān论lùn,此cǐ老lǎo一yī生shēng了le。
澹dàn庵ān夫fū何hé如rú,书shū有yǒu斩zhǎn桧guì草cǎo。
顾gù岂qǐ无wú他tā欤yú,言yán大dà可kě略lüè小xiǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乐全公:指张安国,号乐全居士。

老苏:苏洵,苏轼之父。

辨奸论:相传为苏洵所作,批评王安石变法及其人品。

斩桧草:指胡铨上疏请求斩杀秦桧的奏章。

略小:忽略小的方面,指抓住主要矛盾。

译文

回忆当年乐全居士张安国,晚年做了苏洵文章的表章。他刊载了《辨奸论》,这位老先生一辈子就靠这个出名了。胡澹庵又是怎样的人呢?他的书上记载着请求斩杀秦桧的草稿。难道他没有其他事迹吗?是因为他的言论宏大,可以忽略那些琐碎的小事。

赏析

挽诗旨在颂扬死者生平最突出的功绩。诗人将胡铨与张安国类比,突出其敢于直言、忠义凛然的形象。“言大可略小”一句,高度概括了胡铨一生政治斗争的核心价值,情感庄重,评价公允。