诗词帝 诗者，志之所之也

简彦博审知

宋 ·宋诗

朝cháo昏hūn困kùn薪xīn水shuǐ，寒hán暑shǔ念niàn裘qiú葛gé。
度dù日rì少shǎo复fù佳jiā，此cǐ岁suì又yòu已yǐ卒zú。
崎qí岖qū向xiàng行xíng旅lǚ，蹭cèng蹬dèng遭zāo羁jī絷zhí。
故gù人rén肯kěn留liú连lián，客kè况kuàng免miǎn羞xiū涩sè。
阴yīn天tiān苦kǔ错cuò莫mò，梅méi事shì去qù飘piāo忽hū。
要yào寻xún幽yōu遐xiá地dì，共gòng作zuò须xū臾yú集jí。
徐xú陵líng峻jùn诗shī坛tán，王wáng衍yǎn深shēn理lǐ窟kū。
我wǒ独dú媿kuì其qí家jiā，徒tú穷qióng頼lài如rú壹yī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

薪水：柴火和水，指日常生活必需品。

裘葛：皮衣和葛布衣服，指冬夏衣物。

蹭蹬：遭遇挫折，失意潦倒。

羁絷：束缚，指被公务或困境所困。

梅事：梅花开放的事宜，指赏梅。

理窟：义理的深处，指精通理学。

译文

早晚都被柴火和水这些琐事困扰，寒暑交替时还要操心皮衣和葛衫。日子过得很少有好心情，这一年又快结束了。路途崎岖艰难地奔波旅行，遭遇挫折又被束缚不得自由。幸亏老朋友肯挽留招待，让做客的我免去了羞涩尴尬。阴天让人苦闷纷乱，赏梅的好时机转瞬即逝。想要寻找幽静偏远的地方，一起进行短暂的聚会。徐陵的诗坛地位崇高，王衍的义理探究深邃。我独自羞愧于自家的处境，徒然贫穷却依赖着像壹一样的忠诚友情。

赏析

诗中充满了漂泊之苦与生活之累的真实写照。从日常琐事的烦恼到旅途的艰辛，再到对友情的感激，层层递进。最后以徐陵、王衍自比或比友人，既显谦逊又含期待，情感真挚动人。