次韵潘端叔送行二首其二

宋 ·宋诗

君jūn言yán不bù为wèi诗shī,乃nǎi有yǒu如rú许xǔ味wèi。
诗shī亦yì何hé与yǔ人rén,政zhèng恐kǒng伤shāng吾wú气qì。
中zhōng怀huái松sōng柏bǎi坚jiān,外wài暴bào丹dān雘wò塈jì。
君jūn虽suī不bù我wǒ语yǔ,我wǒ亦yì长zhǎng自zì畏wèi。
不bù惟wéi费fèi口kǒu颊jiá,政zhèng尔ěr悲bēi肠cháng胃wèi。
良liáng由yóu习xí未wèi除chú,匪fěi是shì真zhēn为wèi贵guì。
君jūn言yán固gù邹zōu鲁lǔ,君jūn笔bǐ犹yóu汉hàn魏wèi。
绝jué倒dǎo岂qǐ自zì文wén,善shàn谑xuè非fēi加jiā诽fěi。
赠zèng言yán要yào有yǒu益yì,佩pèi服fú当dāng无wú既jì。
胜shèng私sī与yǔ致zhì果guǒ,曰yuē克kè仍réng曰yuē毅yì。
曾céng闻wén郑zhèng渠qú凿záo,终zhōng有yǒu秦qín亩mǔ溉gài。
闵mǐn闵mǐn望wàng其qí成chéng,悠yōu悠yōu勿wù虚xū费fèi。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹雘(huò):红色的涂料,泛指色彩艳丽的装饰。

邹鲁:指孔孟之乡,代称文化昌盛之地或儒家正统。

汉魏:指汉代和魏晋时期的文学风格,常被视为古朴刚健的代表。

绝倒:形容笑得前仰后合,极度佩服或开心。

善谑:善于开玩笑,语出《诗经》“善戏谑兮,不为虐兮”。

无既:没有尽头,无穷无尽。

胜私:克制私欲。

致果:达到果敢坚定的境界。

郑渠:战国时韩国水工郑国为秦开凿的水利工程。

闵闵:忧虑的样子。

译文

你说你不写诗,但你的言行举止却充满了诗的韵味。写诗本身又能给人带来什么呢?只怕它会伤害我们的元气。内心应当像松柏一样坚贞不屈,外表却不必非要涂抹得鲜艳华丽。即使你不对我说什么,我也长久地自我敬畏。这不仅耗费口舌,更是让人悲叹肠胃的空虚。这大概是因为习气未除,并非真的认为物质珍贵。你的言论固守邹鲁儒家的正道,你的笔法依然保留着汉魏的古朴风骨。令人捧腹大笑岂是自夸文采,善于调侃也并非加以诽谤。赠言一定要有益处,我们要永远铭记在心而不厌倦。战胜私欲并做到果敢坚定,这就是所谓的克己与坚毅。曾经听说郑国渠的开凿,最终灌溉了秦国的万亩良田。我们忧心忡忡地盼望它成功,漫长岁月里不要白白浪费精力。

赏析

这首诗探讨了诗歌创作与个人修养的关系,强调内在品格重于外在形式。作者借用郑渠灌溉的典故,隐喻教化与积累需要耐心和长远眼光,体现了儒家修身齐家治国平天下的理想情怀,语言质朴而意蕴深远。