帆影日渐高，闲眠犹未起。
起问鼓枻人，已行三十里。
船头有行灶，炊稻烹红鲤。
饱食起婆娑，盥漱秋江水。
平生沧浪意，一旦来游此。
何况不失家，舟中载妻子。
舟行
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼓枻：划桨，此指船夫。
行灶：船上可移动的炉灶。
婆娑：此处指舒展身体、自在活动。
沧浪意：指隐居江湖、随波自适的志趣，语出《楚辞·渔父》。
盥漱：洗脸漱口。
译文
船帆的影子在阳光下渐渐升高，我悠闲地睡着还没起身。起来问划船的船夫，才知道已经走了三十里路。船头有个小炉灶，我煮了米饭又烹了红鲤鱼。吃饱后起身舒展身子，用秋天的江水洗脸漱口。我平生就有随波江湖的志趣，如今忽然来到这里游玩。何况我并没有离开家，船上还载着妻子儿女呢。
赏析
这首诗写舟行江上的日常生活，充满家常的温暖与自在。诗人以闲眠、问程、炊饭、盥漱等琐事入诗，语言平易自然。末四句点出“沧浪意”与“不失家”的双重满足，将隐逸情怀与天伦之乐融合，表现出随遇而安、知足常乐的人生态度。