诗词帝 诗者，志之所之也

题郑氏北墅

宋 ·宋诗

篮lán舆yú度dù浮fú梁liáng，朝cháo岚lán尚shàng蒙méng蒙méng。
十shí有yǒu九jiǔ日rì雨yǔ，得dé晴qíng类lèi投tóu空kōng。
游yóu岩yán既jì願yuàn适shì，访fǎng隠yǐn亦yì好hǎo从cóng。
道dào傍bàng得dé野yě舍shě，一yī迳jìng幽yōu且qiě通tōng。
主zhǔ人rén谁shuí与yǔ者zhě，其qí祖zǔ郑zhèng七qī松sōng。
流liú风fēng被bèi云yún仍réng，真zhēn有yǒu隠yǐn者zhě风fēng。
问wèn年nián七qī十shí餘yú，曳yè履lǚ不bù扶fú筇qióng。
我wǒ年nián仅jǐn其qí半bàn，而ér已yǐ衰shuāi龙lóng鍾zhōng。
岂qǐ其qí养yǎng生shēng效xiào，殆dài自zì起qǐ死sǐ功gōng。
若ruò人rén种zhǒng艺yì法fǎ，橐tuó驼tuó安ān取qǔ同tóng。
木mù老lǎo德dé亦yì熟shú，闻wén之zhī苏sū长zhǎng公gōng。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

篮舆：竹轿。

浮梁：浮桥。

朝岚：早晨的山气。

投空：投入虚空，形容难得。

郑七松：人名，隐士。

云仍：后代子孙。

曳履：拖着鞋子走路，形容闲适。

筇：竹杖。

龙鍾：衰老疲惫的样子。

橐驼：骆驼，此处可能指种树之法或比喻。

苏长公：苏轼。

译文

坐着竹轿渡过浮桥，早晨的山气还蒙蒙一片。下了十九天的雨，见到晴天就像投入虚空一样难得。游览岩石既满足了心愿，拜访隐士也是很好的随从。在路边找到一座野舍，一条小径幽静而通畅。主人是谁呢？他的祖父是郑七松。良好的家风流传给后代，真有隐士的风度。问他年龄七十多岁，拖着鞋子走路不需要拄拐杖。我的年龄只有他的一半，却已经衰老疲惫。难道是养生起了效果？大概是从起死回生的功夫得来的。如果这个人懂得种植技艺，怎么会被骆驼（或平庸之辈）等同呢？树木老了德行也成熟，这话听说是苏长公说的。

赏析

通过拜访隐士，赞美其长寿和高洁品德。运用对比手法，突出隐士的生活智慧和精神境界，表达了对自然养生和道德修养的推崇，富有生活情趣。