湘山不为高，湘水未为远。
湘城几何家，湘景无不挽。
滕侯宅虽早，郭圃市之晚。
纡餘直陂阤，突兀对偃蹇。
登临适正昼，亭榭惬深稳。
诗材浩无穷，畫手羞用本。
虽然倏变化，正以发关键。
题彦真天開图畫
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彦真：人名。
天開图画：画作名称。
湘山：湖南的山。
滕侯：滕王阁的主人李元婴。
郭圃：郭家的花园。
陂阤：倾斜不平。
偃蹇：高傲或困顿。
关键：核心要点。
译文
湘山算不上高，湘水也算不上远。湘城有多少人家，湘地的景色无不值得挽留。滕侯的宅第虽然建得早，郭家的花园却是后来才有的市场。曲折之余直对倾斜之地，突兀之势对着困顿之景。登临观赏正值中午，亭台楼阁惬意深稳。诗歌素材浩无穷尽，画家羞于使用原本。虽然画面瞬息万变，正是因为抓住了关键。
赏析
评论画作，指出艺术来源于生活但高于生活。强调捕捉景物特征的重要性，体现了诗人对绘画艺术的深刻理解，语言精炼，观点独到。