百川恣奔腾，底柱乃屹立。
万物盖可流，畴能转金石。
世纷峥嵘来，何啻一敌国。
油然反吾斋，梦觉春冰释。
克斋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
克斋：书斋名，寓意克制欲望。
底柱：砥柱山，比喻坚定不动摇。
畴能：谁能。
转金石：移动金石，比喻改变艰难的事物。
世纷：世俗的纷扰。
峥嵘：高耸突兀，形容气势猛烈。
油然：自然而然。
春冰释：春天的冰块融化，比喻疑虑消除。
译文
百川恣意奔腾，唯有砥柱山屹立不倒。万物大多可以被冲刷流动，谁能转动金石呢？世俗的纷扰像高山一样扑面而来，何止是一个敌国的力量。回到我的书斋中，心情自然而然平静下来，梦醒之后心中的疑虑像春冰一样消融。
赏析
以山水喻心性，强调内心的定力。通过对比外界的动荡与内部的宁静，表达了儒家修身养性、克己复礼的思想，语言凝练，富有哲理。