乙丑除夕衍少陵韵成七言寄示任儿於珍南

宋 ·宋诗

边biān隅yú守shǒu岁suì莫mò思sī家jiā,有yǒu酒jiǔ盈yíng樽zūn即jí颂sòng花huā。
爱ài尔ěr和hé鸣míng同tóng野yě鹤hè,起qǐ予yǔ返fǎn哺bǔ学xué林lín鸦yā。
生shēng香xiāng不bù断duàn炉lú烟yān袅niǎo,绛jiàng蜡là长zhǎng明míng跋bá晕yūn斜xié。
时shí序xù推tuī迁qiān休xiū问wèn当dāng,何hé思sī何hé虑lǜ乐lè无wú涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乙丑:干支纪年。

衍少陵韵:沿用杜甫(少陵野老)的诗韵。

任儿:儿子阳任。

珍南:地名。

边隅:边疆角落。

颂花:欣赏春花。

野鹤:比喻自由高洁。

林鸦:乌鸦反哺,比喻孝道。

绛蜡:红蜡烛。

跋晕:烛泪形成的光晕。

译文

在这边疆角落守岁就不要思念家乡了,只要有满杯的美酒,就可以对着春花吟诵。我爱惜你像野鹤一样和谐鸣叫,更希望你学习林鸦反哺来报答养育之恩。香炉里的烟气袅袅不断,散发着生香,红色的蜡烛长明不灭,烛泪斜斜形成美丽的光晕。时序推移变迁,不必追问当下的得失,只要没有杂念忧虑,快乐便是无边无际的。