寿涪州李汉辅使君

宋 ·宋诗

见jiàn得dé州zhōu如rú斗dòu大dà轻qīng,閒xián将jiāng五wǔ马mǎ系xì榕róng阴yīn。
两liǎng江jiāng波bō上shàng千qiān家jiā月yuè,万wàn卷juàn堂táng中zhōng一yī片piàn心xīn。
尚shàng笑xiào龚gōng黄huáng为wèi计jì浅qiǎn,更gèng寻xún伊yī洛luò问wèn钩gōu深shēn。
莫mò悭qiān仙xiān李lǐ盘pán根gēn实shí,可kě与yǔ轻qīng红hóng种zhǒng作zuò林lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

州如斗大:形容地方小,出自《世说新语》。

五马:太守的坐骑,代指太守。

榕阴:榕树荫下。

龚黄:汉代良吏龚遂和黄霸。

伊洛:程颢、程颐讲学的伊水和洛水,代指理学。

钩深:探索深奥的道理。

仙李:李姓的美称,因老子姓李且被视为仙人。

盘根实:根基深厚。

轻红:指荔枝或其他红色果实/花卉。

译文

您看待这斗大的涪州如同轻物一般,闲暇时将太守的五匹马系在榕树的浓荫之下。两江波涛上映照着千家月色,万卷书堂中寄托着您的一片赤诚之心。您还嘲笑龚遂和黄霸这样的古代良吏计策浅显,转而追寻伊洛理学的深奥精微。不要吝啬像仙李那样盘根错节的坚实果实,它们可以与红色的花朵一起种成一片树林,造福后人。