寿刘节判

宋 ·宋诗

昨zuó夜yè天tiān香xiāng两liǎng袖xiù中zhōng,转zhuǎn头tóu人rén日rì又yòu桑sāng蓬péng。
云yún龙lóng风fēng虎hǔ千qiān年nián遇yù,圣shèng主zhǔ贤xián臣chén此cǐ际jì同tóng。
翠cuì竹zhú西xī来lái方fāng嫩nèn绿lǜ,夭yāo桃táo栽zāi后hòu未wèi繁fán红hóng。
人rén间jiān正zhèng喜xǐ洪hóng钧jūn转zhuǎn,莫mò问wèn天tiān台tái有yǒu路lù通tōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天香:指桂花香或宫廷恩泽。

人日:农历正月初七。

桑蓬:男子出生时的仪式,代指生日。

云龙风虎:比喻圣主贤臣相遇。

洪钧:制陶的转轮,喻指天道运转或宰相职权。

天台:天台山,传说刘晨阮肇遇仙处。

译文

昨夜衣袖中还残留着天香的芬芳,转眼到了人日,又迎来了您的生辰。这是千载难逢的云龙风虎际会,圣明的君主与贤能的臣子在此时同心同德。西边的翠竹刚刚长出嫩绿的新芽,栽下的桃花还未开得繁盛红润。人间正欢喜于天道洪钧的顺利运转,不必去问那天台山上是否有路通幽,好运自然降临。