环翠轩其一

宋 ·宋诗

横héng塘táng归guī路lù尚shàng间jiān关guān,环huán翠cuì轩xuān中zhōng几jǐ往wǎng还huán。
山shān水shuǐ祇qí应yīng随suí处chù好hǎo,不bù劳láo回huí首shǒu白bái云yún间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

环翠轩:建筑名,意为被翠绿环绕的书斋。

横塘:地名或池塘名。

间关:道路崎岖难行。

往还:往返。

白云间:指隐居之地或高远之处。

译文

回家的路经过横塘,依然崎岖难行,我在环翠轩中多次往返进出。其实山水之美随处可得,只要心境平和,就不必非要回首望向那遥远的白云深处去寻找仙境。

赏析

诗人主张“心远地自偏”,认为真正的美在于内心的感悟而非外在的遥远风景。通过对日常居所周围景色的肯定,传达了一种随遇而安、知足常乐的生活态度。