纳后夕侍宴

宋 ·宋诗

天tiān上shàng轩xuān星xīng正zhèng,云yún開kāi湛zhàn露lù垂chuí。
礼lǐ容róng过guò渭wèi水shuǐ,宴yàn喜xǐ胜shèng瑶yáo池chí。
彩cǎi雾wù笼lóng花huā烛zhú,升shēng龙lóng肃sù羽yǔ仪yí。
君jūn臣chén欢huān乐lè日rì,文wén物wù盛shèng明míng时shí。
帘lián卷juǎn银yín河hé转zhuǎn,香xiāng凝níng玉yù漏lòu迟chí。
华huá封fēng倾qīng祝zhù意yì,觞shāng酒jiǔ与yǔ声shēng诗shī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩星:轩辕星,古代以为女主之象,此指皇后。

湛露:《诗经·小雅》篇名,为宴饮诸侯之诗,此指恩泽。

渭水:渭水之滨,周文王迎太姒之地,借指婚礼。

瑶池:西王母宴周穆王之地,喻盛宴。

华封:华封人祝尧寿、富、多男子,后为祝颂之典。

译文

天上的轩辕星正位,云开处甘露垂降。婚礼的仪容超过了渭水之滨的盛况,宴饮的欢喜胜过了瑶池。彩色的雾气笼罩着花烛,升龙旗肃穆地排列着羽仪。这是君臣同乐的日子,文物典章正盛明之时。帘卷起,银河转动;香凝聚,玉漏声迟。华封人倾尽祝颂之意,举杯献酒并赋诗咏唱。

赏析

此诗为皇后纳采夕侍宴而作,属应制颂体。全诗铺陈婚礼的隆重与宴饮的欢洽,以轩星、湛露、渭水、瑶池等典故作比,辞采华美,气象堂皇。末以华封三祝收束,颂圣之意明显,风格典重。