诗词帝 诗者，志之所之也

偈颂一百一十七首其五八

宋 ·宋诗

一yī春chūn连lián雨yǔ，民mín心xīn忧yōu惧jù。
妻qī子zǐ号hào饥jī，米mǐ无wú籴dí处chù。
珍zhēn重zhòng活huó衲nà僧sēng福fú德dé聚jù，衲nà被bèi蒙méng头tóu无wú思sī无wú虑lǜ。
九jiǔ旬xún禁jìn足zú，钝dùn鸟niǎo栖qī芦lú。
三sān月yuè安ān居jū，蛰zhé虫chóng坏huài户hù。
翻fān转zhuǎn铁tiě面miàn皮pí，嫌xián佛fú不bù肯kěn做zuò。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

籴：买入粮食

活衲僧：指有生命力的、真实的僧人

九旬禁足：佛教安居制度，夏季九十日不出门修行

钝鸟栖芦：比喻资质愚钝者寻求安身之所

蛰虫坏户：冬眠的虫子损坏门窗，喻指潜藏的状态

译文

整个春天连绵阴雨，百姓心中充满忧愁恐惧。妻子儿女哭号饥饿，却找不到买米的地方。值得珍重的是那些真正有福德聚集的僧人，他们蒙头大睡，没有任何思虑牵挂。在为期九十天的禁足修行中，就像迟钝的鸟儿栖息在芦苇丛中；在三月安居期间，如同冬眠的虫子破坏了门户。翻转那张铁面皮，嫌弃自己不肯成佛。

赏析

诗作对比了世俗百姓因天灾饥荒而痛苦不堪，与僧人内心安宁、超脱物外的状态，讽刺了某些修行者表面清高实则逃避现实的心态。