远望蓬莱去学仙，途中忽遇李先生。
还丹一粒吞还吐，回首空山独自行。
偈颂一百一十七首其五五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李先生：可能指老子（李耳）或其他道家仙人。
还丹：道教炼制的长生不老药。
吞还吐：吃了又吐出来，喻指未能真正消化或领悟。
回首：回头。
译文
远远望着蓬莱仙岛想去学习成仙之术，途中忽然遇到了李先生。他把一粒还丹给我，我吞下去后又吐了出来，回过头来看，只剩下空旷的山野，独自一人行走。
赏析
讽刺盲目求仙问道的行为，指出外在的丹药无法解决内心的问题。最终回归孤独自省，暗示真正的修行在于向内求索，而非向外攀缘。