燕寝凝香事自无，祝厘何用饮酴酥。
袴歌雪外暖传曲，社酒人间春满壶。
客到竞夸逢子晋，我来甚喜见夷吾。
摩围山下閒摩诘，他日添归九老图。
寿绍庆王守谨礼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕寝：私室，休息的地方。
凝香：香气凝聚，形容环境雅致。
祝厘：祈求福寿。
酴酥：一种酒。
袴歌：即裤褶歌，军歌或民间歌曲。
社酒：祭祀土地神后的酒。
子晋：王子乔，传说中的仙人。
夷吾：管仲的字，喻指辅佐君王的人才。
摩围山：在今重庆彭水。
摩诘：王维的字，此处借指王守谨有文人雅趣。
九老图：唐代白居易等九位老人的画像，象征长寿与荣耀。
译文
您在私室中享受着凝香的静谧，政务清简无事，为庆祝生日何必非要喝那酴酥酒呢？雪外的歌声温暖地传递着曲调，人间社祭的酒让壶中充满了春意。客人们争相夸赞遇到了像王子乔一样的仙人，而我非常高兴能见到您这样堪比管仲的贤臣。您在摩围山下过着像王维一样悠闲的生活，将来定能添入那象征长寿荣耀的九老图中。