入手青衫愧壮颜，悠悠底事白云閒。
有心文字几千卷，适意茅茨三两间。
可奈红尘飞白羽，不容黄叟卧青山。
欲从宁水成仙骨，趁得先生未出关。
赴大宁司理贽俞帅其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青衫：低级官员的服饰。
壮颜：年轻的面容，此处指自己虽入仕途但年纪尚轻。
白云閒：隐居生活的悠闲。
茅茨：茅草屋，指简陋住所。
红尘：世俗社会。
白羽：箭矢，代指战乱或公务繁忙。
黄叟：老者，自指或指长辈。
宁水：大宁之水，双关语，既指地名也指安宁。
出关：指隐退或去世。
译文
初次穿上低级的青衫官服，面对年轻的容颜我感到惭愧，悠悠世事让我怀念那白云深处的悠闲时光。虽然心中珍藏着几千卷文字学问，但真正令我适意的不过是三两间茅草小屋。无奈世俗的红尘中飞动着征战的白羽箭，不容许我这老翁在山中安然卧眠。我想在大宁这个地方修炼出仙人的风骨，一定要趁先生还没有归隐出关之前，求得他的指点。