见说三关息虎貔，风高白帝卷旌旗。
擎天砥柱瞿唐险，保蜀规模阵石奇。
誓出祁山禽仲达，肯屯汉口学姜维。
枕戈心事闻鸡起，未必閒眠听竹枝。
赴大宁司理贽俞帅其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大宁：地名，今重庆巫溪一带。
司理：官职名，主管刑狱。
俞帅：指当时的军事长官俞氏。
虎貔：猛兽，喻指勇猛的将士。
白帝：白帝城，在今重庆奉节。
瞿唐：瞿塘峡，长江三峡之一，地势险要。
阵石：布阵之石，喻指军事部署。
祁山：诸葛亮北伐之地。
仲达：司马懿的字。
姜维：蜀汉大将，曾屯兵汉口等地。
枕戈：头枕兵器睡觉，形容时刻准备战斗。
竹枝：巴渝民歌，此处代指安逸享乐的生活。
译文
听说夔门三关的战事已平息，猛士们不再厮杀，只有高风吹拂着白帝城的旌旗猎猎作响。您像擎天的砥柱一样镇守着险要的瞿塘峡，保卫四川的宏大格局如同奇异的阵法般严密。您誓要像诸葛亮出祁山那样擒获敌酋仲达，怎肯像姜维那样仅仅在汉口屯兵防守？您心中怀着枕戈待旦的壮志，听到鸡鸣便起身练武，哪里会有闲情逸致躺着听那柔靡的竹枝词呢？