无边无表实希奇，虚空为鼓须弥槌。
轻轻敲著作金声，试问同参知不知。
颂四宾主其一五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无边无表：没有边界，没有外表，指虚空或法身的无限性。
希奇：稀奇，罕见。
须弥槌：以须弥山为鼓槌，比喻巨大的力量或范围。
同参：一起参禅的道友。
译文
这种无边无际、没有外表的实在真是稀奇古怪。如果把虚空当作一面大鼓，拿须弥山作为鼓槌，轻轻地敲击一下，发出的却是金石般的清脆声响。我想问问一同参禅的道友们，你们知道这其中的奥秘吗？
赏析
通过宏大的想象（虚空为鼓、须弥为槌）来表现法界的共振与和谐。声音虽小（轻轻敲）却震撼（金声），暗示真理虽无形却能产生巨大影响，引发读者的思考与共鸣。