独过知津阁二首其二

宋 ·宋诗

忆yì昔xī孟mèng东dōng野yě,作zuò尉wèi悲bēi龙lóng鍾zhōng。
有yǒu诗shī即jí景jǐng赋fù,大dà吏lì怒nù不bù容róng。
我wǒ痴chī坐zuò移yí官guān,避bì事shì得dé养yǎng慵yōng。
寄jì语yǔ鸥ōu鹭lù辈bèi,勿wù惊jīng足zú音yīn跫qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟东野:孟郊。

作尉:担任县尉。

龙鍾:失意潦倒。

即景赋:根据眼前景色作诗。

大吏:上级官员。

移官:调动官职。

养慵:培养懒散习性。

跫:脚步声。

译文

回忆过去孟东野,担任县尉时失意潦倒。他有诗就是根据眼前景色所作,却不被上级容忍。我痴傻地坐在那里调任官职,避开事务得以培养懒散。告诉鸥鹭们,不要听到脚步声就惊慌。

赏析

借孟郊遭遇自况,表达对官场束缚的反感。以“养慵”自嘲,实则追求心灵自由,与鸥鹭对话增添趣味,展现了诗人幽默旷达的一面。