独过知津阁二首其一

宋 ·宋诗

忆yì昔xī正zhēng月yuè五wǔ,渊yuān明míng游yóu斜xié川chuān。
我wǒ亦yì屏píng百bǎi事shì,来lái兹zī并bìng栏lán干gān。
虽suī无wú与yǔ俱jù人rén,鸥ōu鹭lù翻fān以yǐ翩piān。
吾wú生shēng后hòu渊yuān明míng,此cǐ心xīn两liǎng悠yōu然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正月五:正月初五。

斜川:地名,陶渊明曾游。

屏百事:抛开各种事务。

栏干:栏杆。

翩:飞翔的样子。

悠然:闲适自得。

译文

回忆过去正月初五,陶渊明游览斜川。我也抛开各种事务,来到这里倚靠栏杆。虽然没有同伴一起,但鸥鹭翻飞相伴。我出生在陶渊明之后,这颗心与他两相悠然自得。

赏析

通过追慕陶渊明,表达精神上的共鸣。虽无伴但有自然为友,体现了诗人超脱世俗、回归自然的闲适心境,清新淡雅。