学佛者祖迁自南陵来谒莫万安题诗于知津阁适同莫过而见之用韵以赠

宋 ·宋诗

尝cháng闻wén学xué苦kǔ空kōng,世shì事shì应yīng废fèi阁gé。
颇pǒ疑yí休xiū己jǐ辈bèi,顾gù以yǐ诗shī流liú落luò。
尔ěr今jīn定dìng何hé业yè,更gèng慕mù扬yáng州zhōu鹤hè。
願yuàn长zhǎng岁suì寒hán柯kē,勿wù矜jīn春chūn濯zhuó濯zhuó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祖迁:僧人名。

莫万安:人名。

知津阁:阁名。

苦空:佛教术语,人生痛苦世界虚幻。

废阁:废弃搁置。

休己辈:指陶渊明等隐士。

扬州鹤:典出《殷芸小说》,比喻富贵显达。

岁寒柯:耐寒的树枝,比喻坚贞节操。

春濯濯:春天茂盛的样子。

译文

曾经听说学习佛法要摒弃世俗,世事应该被废弃搁置。很怀疑像陶渊明那样的隐士,反而因为诗歌而流传后世。你现在确定做什么事业呢?更加羡慕扬州鹤那样的富贵。希望你永远做岁寒松柏般的枝条,不要矜持春天茂盛的样子。

赏析

赠诗给僧人,探讨出世与入世的关系。借用典故委婉批评盲目追求富贵,赞扬坚守节操,体现了儒释道融合的思想倾向,言简意赅。