君为日边行，过我迂道里。
我有江上役，值君亦行李。
谁云动参商，邂逅乃如此。
似非人力为，定是天所使。
古云昔道场，门枕东湖水。
相从及休日，趋去不停轨。
参禅固未暇，作诗实先议。
要问戴叔伦，当年卜居意。
承契兄昨过我於永丰山间今又相遇於鄱阳以暇日同游荐福寺会轩盖鼎来避之天庆观作诗一首
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
契兄：结拜兄弟或亲密朋友。
永丰：地名，在今江西。
鄱阳：地名，在今江西。
荐福寺：寺庙名。
参商：星宿名，比喻亲友分离不得相见。
戴叔伦：唐代诗人，曾卜居此地。
译文
你为了去京城办事，绕道经过我这里。我有江边的事务要办，恰好你也带着行李。谁说我们会像参商二星一样动则分离？邂逅相遇竟是如此巧合。这似乎不是人力所能安排的，一定是上天有意安排。古时候这里是著名的道场，大门枕靠着东湖水。我们趁着休息日一起前往，快步离去不停歇轨道。参禅本来就没有闲暇时间，作诗倒是先商议好了。想要问问当年的戴叔伦，他选择在此定居的用意是什么。
赏析
此诗记述了与友人意外重逢的喜悦，感叹缘分奇妙。通过引用戴叔伦的典故，增添了文化厚度，表现了诗人对友情和机遇的珍视。