四年别师门，十日留函丈。
所问与所知，安得回赐放。
孰为驱之去，兹行定焉往。
倦马苦陂陀，白鸥思渺莽。
发衡州后怀使君刘先生
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡州：地名，今湖南衡阳。
使君刘先生：指刘清之或其他姓刘的地方长官。
函丈：对师长的尊称，指讲席。
陂陀（pō tuó）：不平坦，曲折。
渺莽：辽阔迷茫的样子。
译文
四年之前告别了师门，十天之内停留在您的讲席旁。我所询问的和所知道的，怎么能得到您的宽恕和释放？是谁驱使我离开？这次出行到底要去哪里？疲倦的马苦于道路的崎岖不平，白色的鸥鸟思念辽阔迷茫的水域。
赏析
短短四句，表达了离别的无奈和对前途的迷茫。以倦马和白鸥自喻，形象生动，情感含蓄深沉，体现了宋诗婉约内敛的风格。