同馆分飞来右浙，一麾潇洒出南河。
琴书满榻王常在，不独西湖胜赏多。
简子容
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同馆：曾在同一馆阁任职。
分飞：比喻朋友分离。
右浙：浙江东部地区。
一麾：指出任地方官。
南河：南方河流区域，泛指江南。
王常：人名，或指代高雅之士，此处可能借指友人或其交往之人。
胜赏：美好的游览欣赏。
译文
我们曾同在馆阁供职，如今却各自飞向远方，你潇洒地拿着符节去了浙江，又出守南河之地。那里琴书堆满榻边，常有像王常这样的高雅之士相伴，那里的乐趣不仅仅在于西湖美景的观赏之多。
赏析
诗人回忆往昔同僚情谊，转而想象友人新任职地的文化氛围，强调精神生活的富足（琴书、高人）胜过单纯的自然美景，体现了宋代文人重理趣、尚清雅的生活态度。