一别瀛山岁未期，三州声称已齐飞。
欲将吏事文经术，独恐迂儒取世讥。
和如晦二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瀛山：指代友人如晦任职之地或相关名山，此处借指离别之处。
岁未期：时间还没有过满一年。
三州：泛指多地，形容名声传播之广。
声称：声望与名誉。
吏事：官府中的行政事务。
文经术：用儒家经典来修饰、指导政务。
迂儒：拘泥于古法、不通世务的读书人。
译文
自从在瀛山分别以来，时间还不到一年，但你的美名已经传遍了三个州郡，飞得极高。你想要把行政事务和儒家经义结合起来治理地方，但我独自担心这种做法会被那些死板的腐儒讥笑为不切实际。
赏析
此诗通过对比“声称齐飞”与“恐取世讥”，展现了诗人对友人政绩的肯定以及对其理想主义政治抱负可能遭遇现实阻力（特别是来自保守派儒生）的担忧，情感真挚，体现了宋代士大夫对经世致用的思考。