吴郡三年困水灾，昔时从事建麾来。
遥知到后疏游燕，不比苏韦放酒杯。
简子直
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴郡：今江苏苏州一带。
困水灾：遭受水灾困扰。
从事：官职名，佐治官员。
建麾：树立旌旗，指出任地方长官。
疏游燕：减少游玩宴饮。
苏韦：指唐代苏州刺史韦应物等风流太守，常以宴游著称。
译文
你在吴郡任职三年，一直受困于严重的水灾，回想当年你作为从事官员来到此地并后来升任太守的情景。我远远地知道，你到任之后会刻意减少游乐和宴会，不像以前那些像苏、韦那样的风流太守那样放纵饮酒作乐。
赏析
诗人以“困水灾”为背景，赞扬友人简子直体恤民情、克己奉公的作风，通过与历史上风流太守的对比，突出了其务实肯干、不尚虚华的品格。