和桃花因戏如晦

宋 ·宋诗

颜yán色sè已yǐ饶ráo丹dān杏xìng蕊ruǐ,馨xīn香xiāng不bù减jiǎn雪xuě梅méi疏shū。
自zì从cóng移yí入rù青qīng阳yáng观guān,前qián度dù刘liú郎láng记jì得de无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饶:丰富,超过。

丹杏蕊:红色的杏花蕊。

雪梅:白色的梅花。

青阳观:道观名。

前度刘郎:典出刘禹锡《再游玄都观》,指重游故地的人,此处借指友人如晦。

译文

桃花的颜色比红杏的花蕊还要鲜艳,它的香气也不输给清冷的白梅。自从这些桃花被移栽到青阳观里,不知道上次来过这里的刘郎(指友人),你还记得这景象吗?

赏析

运用对比手法突出桃花色香之美,结尾借用“前度刘郎”典故,既增加了诗歌的文化底蕴,又以戏谑口吻询问友人记忆,显得亲切幽默。