五云无处问新亭，月里乘舟夜半行。
不见藤花相掩映，乡人遥指畫溪名。
过罨畫溪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罨画溪：位于浙江长兴，风景如画。
五云：五色祥云，常指仙境或高处。
新亭：新建的亭子。
藤花：紫藤花。
掩映：彼此遮掩而互相衬托。
译文
在那云雾缭绕的地方无处寻找新建的亭子，我在月光下乘着小船，在半夜时分缓缓前行。虽然看不见岸边的藤花相互掩映的美景，但远处的乡人指着那条溪流说，那就是著名的罨画溪。
赏析
描绘夜游罨画溪的清幽景色，以“不见”反衬“遥指”，虚实相生，营造出一种朦胧、静谧且充满乡土气息的诗意画面。