和程大卿荔枝

宋 ·宋诗

棠táng阴yīn为wéi政zhèng有yǒu光guāng晶jīng,号hào令lìng风fēng行xíng鬼guǐ亦yì惊jīng。
和hé气qì发fā来lái藏cáng不bù得dé,直zhí教jiào丹dān荔lì背bèi时shí生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棠阴:甘棠树荫,典出召伯布政,喻指德政。

光晶:光彩明亮。

号令风行:政令执行迅速有力。

鬼亦惊:连鬼神都感到震惊,形容威严。

和气:祥和之气。

背时:不合时令,反季节。

译文

你施行德政如同召伯在甘棠树下办公一样光辉灿烂,你的政令雷厉风行,连鬼神都为之震惊。这种祥和之气积聚起来无法隐藏,竟然使得荔枝违背时节提前成熟生长出来。

赏析

这是一首典型的颂德诗,将自然界的异常现象(荔枝反季)归因于官员的德政感召,虽略显夸张,但符合古代“天人感应”的政治伦理表达,旨在赞美程大卿的治理成效。