次韵答陈梦锡十首其五

宋 ·宋诗

姜jiāng子zi嗜shì酒jiǔ不bù良liáng行xíng,诸zhū公gōng俛fǔ顾gù慙cán登dēng瀛yíng。
尚shàng堪kān坚jiān坐zuò作zuò周zhōu鼎dǐng,底dǐ用yòng诗shī名míng满mǎn凤fèng城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姜子:指姜子牙,传说其嗜酒。一说指友人。

不良行:品行不端,此处戏谑。

俛顾:低头顾看,指屈尊。

慙登瀛:惭愧登上瀛洲,喻入翰林院。

周鼎:周朝的重器,喻肩负重任。

凤城:京城。

译文

姜子牙嗜好饮酒,品行不端,诸位公卿屈尊下顾,都惭愧自己登上了瀛洲仙境。他尚且能够稳坐如周鼎般肩负重任,哪里用得着诗名满京城呢?

赏析

此诗以戏谑笔调写友人姜子,前两句以姜子牙嗜酒反衬诸公之惭愧,后两句赞其能坚守重任,不必以诗名显扬。语言幽默,于调侃中见推重,体现诗人对友人才德的肯定与超脱名利的价值观。