挽胡季昭用王卢溪韵其二

宋 ·宋诗

百bǎi世shì期qī令lìng固gù本běn支zhī,一yī身shēn宁níng复fù许xǔ安ān危wēi。
前qián瞻zhān象xiàng郡jùn贤xián方fāng去qù,后hòu有yǒu鹤hè山shān人rén效xiào奇qí。
地dì接jiē宜yí阳yáng山shān谷gǔ笑xiào,舟zhōu回huí湘xiāng水shuǐ屈qū原yuán知zhī。
椟dú中zhōng龟guī玉yù而ér轻qīng毁huǐ,禄lù位wèi何hé妨fáng善shàn保bǎo持chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百世:指长久的未来,形容影响深远。

固本支:巩固国家的根本和宗族支系。

象郡:秦代设置的郡名,在今广西一带,此处借指胡季昭被贬之地。

鹤山:指魏了翁(号鹤山),南宋理学家,曾为胡季昭辩护。

宜阳:地名,战国时韩地,此处借指险恶环境或典故。

椟中龟玉:出自《论语》,比喻珍贵之物若不加保护而毁于匣中,是看守者的过错。

译文

人们期望他的忠言能像基石一样,在千秋万代中稳固国家的根基,为此他甘愿牺牲自己,哪里还顾得上个人的安危呢?往前看,贤能的官员刚离开象郡那样的偏远之地;往后看,又有鹤山居士效仿其奇节来声援。虽然身处类似宜阳那样令人发笑的险境,但乘舟回到湘水之畔,屈原的英灵定能知晓这份高洁。就像匣子里的龟甲美玉因为轻率对待而被毁坏,这难道不是失职吗?至于官职俸禄这些身外之物,若能保全善名,又有什么关系呢?

赏析

此诗通过对比个人安危与国家根本,赞扬胡季昭舍生取义的精神。运用“椟中龟玉”等典故,批评当权者未能珍惜人才,语言沉郁顿挫,情感真挚深沉。