挽胡季昭用王卢溪韵其一

宋 ·宋诗

虎hǔ豹bào摩mó牙yá闯chuǎng九jiǔ关guān,人rén心xīn节jié义yì不bù逾yú闲xián。
监jiān门mén郑zhèng侠xiá能néng无wú惧jù,折zhé槛kǎn朱zhū云yún若ruò是shì班bān。
頼lài有yǒu名míng留liú千qiān古gǔ重zhòng,不bù容róng身shēn在zài众zhòng邪xié间jiān。
忠zhōng臣chén义yì士shì骨gǔ不bù朽xiǔ,白bái日rì青qīng天tiān敕chì许xǔ还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎豹摩牙:比喻朝中奸臣凶恶。

九关:天门,指朝廷要害之地。

逾闲:越出规矩。

监门郑侠:宋代郑侠绘流民图进谏,不畏强权。

折槛朱云:汉代朱云请斩佞臣,攀折殿槛。

若是班:同等地位,意指同样伟大。

敕许还:皇帝下诏允许归还遗体或名誉。

译文

朝廷如虎豹磨牙般凶险,但人心的节义不会逾越底线。像守门员郑侠那样无所畏惧,像折门槛的朱云一样刚烈,他们的精神是等同的。依赖英名流传千古之重,不容许身躯混杂在众邪之间。忠臣义士的骨头不朽,白日青天之下,皇命准许魂归故里。

赏析

此诗大量运用典故,将胡季昭比作郑侠、朱云,确立其在历史上的忠臣地位。‘骨不朽’与‘众邪’的对立,强化了正邪不两立的观念。结尾提到‘敕许还’,暗示冤屈最终得到昭雪,全诗气势恢宏,充满正义感。