送胡季昭谪象州

宋 ·宋诗

伏fú马mǎ总zǒng为wèi刍chú豆dòu谋móu,孤gū忠zhōng嫠lí纬wěi不bù胜shèng忧yōu。
事shì当dāng言yán路lù官guān无wú小xiǎo,理lǐ未wèi安ān时shí心xīn肯kěn休xiū。
千qiān古gǔ纲gāng常cháng增zēng砥dǐ柱zhù,一yī身shēn去qù就jiù等děng虚xū舟zhōu。
恶è鸱chī儘jǐn任rèn陵líng鸾luán凤fèng,赢yíng得dé清qīng名míng雪xuě外wài州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伏马:低头的马,喻指卑微或受压抑的状态。

刍豆谋:仅为吃草料豆子而活,比喻苟且偷生或地位低下。

嫠纬:寡妇织布,典出《左传》,比喻忧国之心。

砥柱:中流砥柱,比喻起支柱作用的人。

虚舟:空船,比喻无心无意、随波逐流的超脱境界。

恶鸱:猫头鹰,比喻奸佞小人。

鸾凤:比喻贤良君子。

译文

那些低头吃草的马只是为了混口饭吃,而怀着孤忠之心的人却像寡妇担忧国家命运一样,承受着无尽的忧愁。既然身处言路之位,官职大小并不重要;只要道理尚未通达,内心怎肯轻易罢休?他的行为将成为千古纲常的中流砥柱,而他个人的进退去留则如同江上漂浮的空船般淡然无求。任凭那些如恶鸟般的奸臣如何欺凌迫害如鸾凤般的贤士,最终换来的只是清白名声流传到边远的外州。

赏析

诗歌以“伏马”与“嫠纬”对比,凸显胡季昭超越个人利益的忧患意识。用“虚舟”形容其淡泊名利,以“恶鸱陵鸾凤”讽刺朝政黑暗,颂扬了正直之士虽遭贬谪却赢得清名的精神胜利。