红芳紫萼怯春寒，蓓蕾粘枝密作团。
记得观灯凤楼上，百条银烛泪阑干。
杏花其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红芳紫萼：红色的花瓣，紫色的花萼。
蓓蕾：含苞待放的花骨朵。
凤楼：宫门前的望楼，代指京城繁华之地。
阑干：纵横交错的样子，此处指烛泪流淌。
译文
杏花带着红色的花瓣和紫色的花萼，似乎害怕春天的寒冷。那些含苞待放的花蕾紧紧粘在枝头，密集地聚成一团。这让我想起曾经在京城凤楼观灯时的情景，那时上百条银色的蜡烛燃烧着，烛泪纵横流淌，如同此刻繁密的杏花。
赏析
诗人由眼前的杏花联想到昔日京城的繁华景象，以“银烛泪”比喻“蓓蕾”，新颖奇特。诗中蕴含着对往昔岁月的怀念和对美好事物的珍惜之情。