故国干戈后，怜君得意归。
绮霞横郡阁，犀烛照渔矶。
天迥青山远，江平白鸟飞。
此行同衣锦，况是老莱衣。
送宣州张员外
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故国：故乡。
干戈：指战争。
绮霞：美丽的彩霞。
犀烛：犀角制成的蜡烛，传说能辟水。
渔矶：钓鱼时坐的岩石。
老莱衣：老莱子穿彩衣娱亲，指孝养父母。
译文
故乡经历战乱之后，我怜惜你能够得意地归去。彩霞横在郡阁之上，犀烛照着渔矶。天空辽阔，青山遥远；江面平静，白鸟飞翔。这次回去如同衣锦还乡，何况你还能像老莱子一样彩衣娱亲。
赏析
这首送别诗写张员外战乱后得意归乡，以绮霞、犀烛、青山、白鸟等意象描绘归途美景。尾联以衣锦还乡、老莱娱亲作结，既赞其荣归，又美其孝行，情感真挚，画面明丽。