共叹昆冈火，谁知玉自分。
寂寥人境外，萧索数峰云。
真箓终年秘，空歌偶得闻。
应怜霸陵上，衰病故将军。
和筠州谈鍊师见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昆冈火：昆仑山之火，传说昆仑山出美玉，火炼玉分。
真箓：道教的符箓。
空歌：指仙歌。
霸陵：汉文帝陵，在今西安，李广曾在此夜行被呵止。
故将军：指李广，曾为将军，后失意。
译文
我们共同感叹昆仑山的大火，谁又能知道玉会自己分离出来。在人世之外寂寞冷落，几座山峰上云气萧索。真正的符箓终年秘藏，仙歌只是偶然听到。你应该会怜悯霸陵上那位衰老多病的故将军吧。
赏析
此诗和谈炼师见寄，以昆冈火炼玉分比喻修道者超脱尘世。寂寥人境外、萧索数峰云，写炼师居处清幽。真箓秘、空歌闻，见其道行高深。尾联以李广自比，抒发衰病失意之慨，含蓄深沉。