送吴郎西使成州

宋 ·宋诗

所suǒ向xiàng皆jiē为wèi道dào,遐xiá征zhēng岂qǐ足zú辞cí。
中zhōng华huá垂chuí尽jǐn处chù,别bié路lù正zhèng秋qiū时shí。
高gāo阁gé兰lán台tái笔bǐ,閒xián吟yín板bǎn屋wū诗shī。
良liáng工gōng无wú弃qì物wù,珍zhēn重zhòng岁suì寒hán姿zī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遐征:远行。

中华:指中原地区。

兰台:汉代宫廷藏书处,后指秘书省。

板屋:木板建造的房屋,指西地风俗。

良工:优秀的工匠,比喻善于识才者。

岁寒姿:松柏耐寒的姿态,比喻坚贞的品格。

译文

你所去的地方都是大道,远行哪里值得推辞。中原的尽头,正是秋天分别的时候。你带着兰台高阁的文笔,闲来吟咏板屋的诗篇。优秀的工匠不会丢弃材料,请珍重你岁寒不凋的品格。

赏析

这首送别诗写吴郎出使成州,首联以“所向皆为道”勉其远行,颔联点明别时秋景。颈联赞其文才,尾联以良工不弃物、岁寒姿相期,鼓励友人保持坚贞品格,相信终将见用,语重心长。