昨日北风犹可行，今日北风不可撑。
虽无人止公无渡，凭河而死圣不与。
况我生平忧患多，平陆往往愁风波。
近连章贡远鄱蠡，如此千涛万浪何。
初六日阻风新淦二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新淦（gàn）：地名，今江西樟树附近。
撑：支撑，指逆风航行困难。
公无渡：乐府歌名《公无渡河》，讲述丈夫不顾劝阻渡河溺死的故事。
圣不与：圣人不会赞同这种鲁莽行为。
章贡：章江和贡江，流经赣州。
鄱蠡：鄱阳湖和彭蠡泽（即鄱阳湖古称），代指大水域。
译文
昨天北风虽然强劲但还能前行，今天北风猛烈得无法支撑船只航行。虽然没有人为阻止你，但你若执意要渡过危险的水域，就像《公无渡河》里的丈夫一样，圣人也不会赞同这种送死的行为。况且我生平忧患很多，即使在平地上也常常担心风波。近处连着章江贡江，远处通向鄱阳湖，面对这千涛万浪，我该怎么办呢？
赏析
诗人借阻风之事，引申出对人生风险的思考。引用“公无渡河”典故，警示不可鲁莽行事，同时抒发身世飘零、处处险恶的忧惧心理，体现了宋诗的说理特色。