咏怀

唐 ·唐诗

尽jǐn日rì松sōng下xià坐zuò,有yǒu时shí池chí畔pàn行xíng。
行xíng立lì与yǔ坐zuò卧wò,中zhōng怀huái澹dàn无wú营yíng。
不bù觉jué流liú年nián过guò,亦yì任rèn白bái发fà生shēng。
不bù为wèi世shì所suǒ薄báo,安ān得dé遂suì闲xián情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹:恬淡,安静。

无营:无所营求。

薄:轻视,鄙薄。

译文

我整天坐在松树底下,有时候也到池塘边走走。无论是行走站立还是坐着躺着,心里都恬恬淡淡,没有什么营求。不知不觉间流年就过去了,也任凭白头发长出来。要不是被世道所鄙薄,我哪能遂了这闲适的心情呢?

赏析

诗写闲居生活与心境。前四句写松下坐、池畔行,行立坐卧皆澹然无营,动作平列而心境自见。后四句写流年暗度、白发任生,末以“不为世所薄,安得遂闲情”作反语,表面自嘲,实则自得。全诗语言质朴,于闲淡中见旷达。