睡起晏坐

唐 ·唐诗

后hòu亭tíng昼zhòu眠mián足zú,起qǐ坐zuò春chūn景jǐng暮mù。
新xīn觉jué眼yǎn犹yóu昏hūn,无wú思sī心xīn正zhèng住zhù。
澹dàn寂jì归guī一yī性xìng,虚xū闲xián遗yí万wàn虑lǜ。
了liǎo然rán此cǐ时shí心xīn,无wú物wù可kě譬pì喻yù。
本běn是shì无wú有yǒu乡xiāng,亦yì名míng不bù用yòng处chù。
行xíng禅chán与yǔ坐zuò忘wàng,同tóng归guī无wú异yì路lù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晏坐:安坐,静坐。

心正住:心念安定,不散乱。

澹寂:恬淡寂静。

一性:指本然之性。

无有乡:佛家语,指空无所有之境。

行禅:修行禅定。

坐忘:道家语,指静坐忘我。

译文

在后亭里白天睡足了,起来坐着时春景已到傍晚。刚睡醒眼睛还有些昏花,心里没什么念头,正安定着。恬淡寂静中回归到本然之性,空虚闲静里把种种思虑都丢开了。这时候心里明明白白,却没有什么东西可以拿来打比方。它本来就在那空无所有的境界里,也可以叫作不用费心的地方。修行禅定和静坐忘我,到头来走的是同一条路,没什么两样。

赏析

诗写睡起晏坐的禅悟心境。前四句写昼眠初起、眼昏心住,中四句写澹寂归一、虚闲遗虑,后四句以“无有乡”“不用处”状心之境界,末以行禅、坐忘同归作结。全诗融佛道于一炉,语言简淡而理趣深长,表现了白居易晚年耽于禅悦的思想。