鄙夫食肉书生菜，要是均为口腹卖。
箨龙虽美亦菜流，我苦嗜之还自怪。
君家作屋溪上篁，想见春风参短长。
柰何反向寒厅乞，一束未能成报章。
次韵曾季永乞笋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄙夫：谦称自己。
箨龙：竹笋的别名。
菜流：蔬菜一类。
柰何：怎么。
寒厅：清冷的官府厅堂。
报章：回复的诗文。
译文
粗俗的人吃肉书生吃菜，总之都是为了满足口腹之欲。竹笋虽然美味但也属于蔬菜类，我苦苦嗜爱它反而觉得奇怪。你家房屋建在溪边竹林旁，想象春风中竹子参差长短。怎么反过来向寒冷的官厅乞求，一束竹子未能写成回报的诗章。
赏析
这是一首幽默的戏作诗，围绕“乞笋”展开。诗人自嘲嗜笋，调侃友人向自己讨要，言语轻松诙谐，展现了文人之间不拘小节、以诗逗趣的亲密关系。