经旬不饮仍废诗，不唯多故病使之。
黄花潦倒乌桕赤，穷边物色分付谁。
空庭索索枯叶吹，气象如我苶且羸。
强思把笔与摹写，安得豪壮生毛锥。
秋冬之间获稻时，日脚苦翳雨脚垂。
鸠鸣远树蛙吠坎，宜我病骨疲支持。
九月晦日
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晦日：农历每月最后一天。
乌桕：一种落叶乔木，秋天叶子变红。
苶（nié）：疲倦，精神不振。
毛锥：毛笔。
日脚：太阳落下时光线透过云层形成的景象。
坎：坑洼积水处。
译文
十天不喝酒也废弃了写诗，不只是多病使我这样。菊花凋零乌桕树变红，穷乡僻壤的景色交给谁欣赏。空庭院里枯叶吹动发出索索声，气象像我一样疲惫衰弱。强撑着拿起笔想要摹写，怎能豪壮地生出笔锋。秋冬之际稻谷收获时节，日光昏暗雨丝低垂。远处树上鸠鸟鸣叫，坑洼里青蛙吠叫，适合我这病骨支撑。
赏析
诗人以九月晦日的衰败景象为背景，抒发了因病废诗、孤独无依的苦闷。情景交融，将内心的颓唐与外界的萧瑟紧密结合，语言凝练，意境苍凉。