出山吟

唐 ·唐诗

朝cháo咏yǒng游yóu仙xiān诗shī,暮mù歌gē采cǎi薇wēi曲qū。
卧wò云yún坐zuò白bái石shí,山shān中zhōng十shí五wǔ宿sù。
行xíng随suí出chū洞dòng水shuǐ,回huí别bié缘yuán岩yán竹zhú。
早zǎo晚wǎn重zhòng来lái游yóu,心xīn期qī瑶yáo草cǎo绿lǜ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游仙诗:古代借描述仙境以寄托情怀的诗。

采薇曲:用伯夷、叔齐隐居采薇的典故,指隐逸生活。

卧云:躺卧在云间,形容隐居。

瑶草:传说中的仙草,泛指珍美的草。

译文

我早上吟咏游仙的诗篇,傍晚歌唱采薇的隐逸曲子。我躺在白云间,坐在白石上,在山中一共住了十五个晚上。我行走时,跟着流出山洞的溪水走;我回来告别时,又沿着岩石边的竹子转。早晚我还要再来这里游玩,心里盼着那瑶草长得碧绿。

赏析

此诗写山中隐居的闲适生活。朝咏暮歌,卧云坐石,十五日的山居让诗人身心俱净。行随涧水、回别岩竹,以拟人手法写山水有情。结尾“早晚重来”“心期瑶草”,表达对隐逸生活的眷恋与期待,语言清新,意境空灵。