十月江南路，梅花次第開。
殊方孤病眼，高兴阙诗材。
几日风鸣屋，连宵雨浥埃。
曾令四郊觅，未见一枝来。
咏梅六首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咏梅六首其一：六首咏梅诗的第一首。
十月：农历十月，初冬。
江南路：江南的道路上。
次第開：依次开放。
殊方：异乡。
孤病眼：孤独的病眼。
高兴：兴致高昂。
阙：缺少。
诗材：写诗的素材。
几日：几天。
风鸣屋：风吹屋顶作响。
连宵：整夜。
雨浥埃：雨水湿润尘土。
曾令：曾经让。
四郊：四面郊区。
觅：寻找。
未见：没看到。
一枝来：一枝梅花到来。
译文
十月的江南道路上，梅花应该依次开放了。在异乡我这孤独的病眼，兴致高昂却缺少写诗的素材。这几天风吹屋顶作响，整夜雨水湿润尘土。我曾经让人在四郊寻找，却没有看到一枝梅花到来。
赏析
写寻梅不得的失望。开篇点明时节地点，预期梅花应开，实则因风雨阻隔而未至。通过“风鸣屋”、“雨浥埃”渲染恶劣天气，衬托寻梅之难与心情之焦灼。虽未见梅，却通过对环境的描写侧面烘托了对梅花的期待，构思巧妙。