腊前能几日，年后不多时。
五岭无千里，东亭共一陲。
胡为欺北客，未即见南枝。
或谓冰霜候，还忧衣褐为。
咏梅六首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
其二：第二首。
腊前：腊月之前。
能几日：还有几天。
年后：新年之后。
不多时：时间不长。
五岭：越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，泛指南方山区。
无千里：没有千里之遥。
东亭：东边的亭子。
共一陲：同在一个边境区域。
胡为：为什么。
欺：欺骗，捉弄。
北客：北方的客人，作者自称。
未即：没有立即。
见：看到。
南枝：朝南的树枝，代指梅花。
或谓：有人说。
冰霜候：冰霜的气候。
还忧：还担忧。
衣褐：穿粗布衣服，指御寒衣物不足。
译文
腊月之前还有几天，新年之后时间也不长。五岭之间并没有千里之遥，东边的亭子和这里同在一个区域。为什么要捉弄我这个北方来的客人，让我没有立即看到朝南的梅花。有人说是因为冰霜气候的缘故，我还担忧穿着粗布衣服难以抵御寒冷。
赏析
继续写盼梅不至的焦虑。强调地理距离不远，质疑为何迟迟不开，带有幽默的抱怨色彩。“北客”身份凸显南北差异，最后落脚于对严寒的担忧，将自然现象与个人感受紧密结合，语言通俗流畅，富有生活气息。