梅未開书四十字

宋 ·宋诗

地dì与yǔ南nán荒huāng接jiē,梅méi花huā合hé早zǎo開kāi。
如rú何hé长zhǎng至zhì后hòu,不bú见jiàn一yī杖zhàng来lái。
政zhèng尔ěr缘yuán霜shuāng早zǎo,多duō应yīng待dài雨yǔ催cuī。
簷yán边biān有yǒu独dú树shù,日rì遶rào故gù千qiān回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南荒:南方偏远之地

合早開:理应早点开放

一杖:指一枝梅花

政尔:正是这样

译文

这里地处南方荒野边缘,梅花按理应该早点开放。可是为什么到了冬至之后,还看不见一枝梅花到来呢?想来正是因为霜降得太早,大概是在等待雨水催促吧。屋檐边有一棵独立的树,太阳绕着它转了很多圈,它依然静立不动。

赏析

诗人焦急等待梅花开放,通过对气候原因的推测,表现了对春天的期盼。以“日遶故千回”的动态景象衬托树的静止,营造出一种静谧而略带焦虑的氛围,反映了诗人敏感细腻的心思和对自然节律的关注。