诗词帝 诗者，志之所之也

约老谢丈及诸友寻梅

宋 ·宋诗

闻wén道dào梅méi花huā发fā，山shān边biān复fù水shuǐ边biān。
要yào穿chuān居jū士shì𪨗juē，还hái傍bàng野yě人rén船chuán。
盘pán礴bó须xū穷qióng日rì，飘piāo零líng忆yì去qù年nián。
携xié壶hú虽suī我wǒ约yuē，能néng赋fù属shǔ公gōng先xiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

居士𪨗（xǐ）：隐士穿的草鞋

野人船：平民百姓的小船

盘礴：盘桓，逗留

属公先：属于你们先作诗

译文

听说梅花已经开了，就在山边和水边。我要穿上隐士的草鞋，还要靠近渔人的小船。必须整天在那里徘徊游览，回忆起去年漂泊的情景。虽然是我带着酒壶发出的邀约，但赋诗的任务还得靠你们先行完成。

赏析

这是一首约友寻梅的诗，充满了生活情趣。诗人急切地想要去赏花，并规划好了路线和装备。回忆去年的漂泊增添了今昔对比的感慨，最后幽默地将作诗任务推给友人，展现了轻松愉快的社交氛围和文人雅趣。